Learning Preference of Dependency between Japanese Subordinate Clauses and its Evaluation in Parsing

نویسنده

  • Takehito Utsuro
چکیده

Utsuro et al., 2000) proposed statistical method for learning dependency preference of Japanese subordinate clauses, in which scope embedding preference of subordinate clauses is exploited as a useful information source for disambiguating dependencies between subordinate clauses. Following (Utsuro et al., 2000), this paper presents detailed results of evaluating the proposed method by comparing it with several closely related existing techniques and shows that the proposed method outperforms those existing techniques.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Analyzing Dependencies of Japanese Subordinate Clauses based on Statistics of Scope Embedding Preference

This paper proposes a statist ical method for learning dependency preference of Japanese subordinate clauses, in which scope embedding preference of subordinate clauses is exploited as a useful information source for disambiguating dependencies between subordinate clauses. Es t imated dependencies of subordinate clauses successfully increase the precision of an existing statistical dependency a...

متن کامل

Detection of quotations and inserted clauses and its application to dependency structure analysis in spontaneous Japanese

Japanese dependency structure is usually represented by relationships between phrasal units called bunsetsus. One of the biggest problems with dependency structure analysis in spontaneous speech is that clause boundaries are ambiguous. This paper describes a method for detecting the boundaries of quotations and inserted clauses and that for improving the dependency accuracy by applying the dete...

متن کامل

Croatian Dependency Treebank 2.0: New Annotation Guidelines for Improved Parsing

We present a new version of the Croatian Dependency Treebank. It constitutes a slight departure from the previously closely observed Prague Dependency Treebank syntactic layer annotation guidelines as we introduce a new subset of syntactic tags on top of the existing tagset. These new tags are used in explicit annotation of subordinate clauses via subordinate conjunctions. Introducing the new a...

متن کامل

Incremental dependency parsing of Japanese spoken monologue based on clause boundaries

In applications of spoken monologue processing such as simultaneous machine interpretation and real-time captions generation, incremental language parsing is strongly required. This paper proposes a technique for incremental dependency parsing of Japanese spoken monologue on a clause-by-clause basis. The technique identifies the clauses based on clause boundaries analysis, analyzes the dependen...

متن کامل

Japanese Dependency Parsing Using a Tournament Model

In Japanese dependency parsing, Kudo’s relative preference-based method (Kudo and Matsumoto, 2005) outperforms both deterministic and probabilistic CKY-based parsing methods. In Kudo’s method, for each dependent word (or chunk) a loglinear model estimates relative preference of all other candidate words (or chunks) for being as its head. This cannot be considered in the deterministic parsing me...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2000